Apprenons à parler MSN...

J'aime pas trop msn je prefere les sms.
Viens visiter mon blog et dis moi ce que tu en pense!!!
A +

Magnifique traduction qui gagne en beauté au fil de sa progression.

Cinquième et dernière étape:trOuver une persOnne qui cOmprendra cette traductiOn!

mariemayllis > Sans url, ça va être chaud

Maha > Là est toute la magie de la traduction en MSN !

Serial bloggeuse > C'est plutôt la 6eme étape. Je suis sûr que certaines personnes sont capables de comprendre, mais ca se fait généralement sur des phrases plus courtes

Je ne trouve pas cette traduction bonne car je suis en permanence sur MSN et se n'est pas du tout sa.Ou sinon si quelqu'un tape comme sa ce n'est que sur des courtes phrases.
Dsl mais ta traduction est pourit.....

"en rajoutant dans le texte des lettres qui n'ont rien à faire là, mais qui existenent parce qu'elles se trouvent à proximité d'une autre lettre."

Et en plus tu nous fait une chouette démo avant même le vrai ( de vrai) exemple !

Dès la première étape j'ai eu un peu de mal. Et oui : pour moi, 10E = dix Etats ^^.

en effet j'ai mal cOmpté les étapes :s hOnte à mOi ^^

Babsye > Je m'étais pourtant relu pour éviter ce genre incident facheux... Shame on me !

le blog de mariemayllis c'est http://www.u-blog.net/mariemayllis

par contre c'est un gros fake et j'en ai la preuve pour ceux que ça intéresse.



Terrible ta note sur msn ^^

oublié de le dire la première fois mais on voit que toi aussi tu as été traumatisé par les cours de svt de terminale S cette année ... brassage intra et interchromosomique à trop forte dose je dirais ... pis question de cours du bac à ce sujet là entre autres aussi je dirais ...

C'est vrai qu'on sent la personne inspirée par ses cours... Maintenant je pense que le nombre de fautes est tout de même légèrement (mais alors très légèrement) exagérée... Mais c'est pour ça qu'il faut créer un clavier avec des touches beaucoup moins serrées, histoire d'éviter les lettres impromptues.

Futureheal3r > Je crois que le diagnostic est correct, trop de brassage chromosomiques

Oncle Joe > Exagéré ? Où ça ?...

ctlmen vré ;-)

Tout simplement excellent.

A noter que la Bible parlait déjà des messages MMS, MSN, SMS et autres textos. Le logiciel s'appelait Babylon ;-)

C décidé, je remplace l'anglais par MSN en LV1, d'autant plus que je connais un éminent prof dans cette matière.

Mort de rire ta caricature !!!
Franchement si t'enleve la 1ere étape ca se rapproche très beaucoup (J'ai aps su trouver un adverbe adapté...) de la réalité !!!

pa mal

sava