J'en vois d'ici penser que cette expression est un pléonasme, comme "des bénévoles volontaires" . Mais, nan, "ça empire de plus en plus" n'est pas un pléonasme.

En effet, quelque chose peut empirer de moins en moins, comme de plus en plus. Prenons en exemple un salon mal rangé. On appelle degré de non rangement.
Imaginons le graphe suivant, le degré de non rangement en fonction du temps :

Comme on le voit, la courbe est croissante, ce qui signifie que la situation dans le salon empire.
Maintenant, prenons la dérivée du degré de non rangement par rapport au temps :

Comme on le voit, la courbe de la dérivée est croissante, ce qui signifie que l'accélération du degré de non rangement est positif. On peut donc dire que la situation dans mon salon empire de plus en plus.

 

(Cette démonstration ne sert à rien, mais je m'en ouf)